Subtitles by DramaFever
Hello. My name is Kang Seo Yeon.
Have we met before?
We've never met, but I know you very well.
How is Kang Seo Yeon?
I owe you a big favor for what you did for my daughter.
How were Yoon Hyung's final moments?
He wanted to die on the most magnificent stage at the most magnificent moment....
Doctor! Look!
She's the one who killed Seo Yoon Hyung.
If we don't catch her now, we'll lose her again.
I'm going to prove it. I'm going to prove that she killed Seo Yoon Hyung.
Those who died innocently show us how they died through their bodies.
That's it. Any questions?
What's the purpose of the NFS?
What's its motto?
What's the motto of the NFS? You don't know?
To find the truth using scientific and objective evidence.
The NFS should protect people's basic rights and find the truth using objective evidence.
But what happens if the NFS fabricates the autopsy results and conceals evidence?
I will not answer questions unrelated to the lecture.
I'll tell you since you don't seem to know.
If it's discovered that the NFS's autopsy results were forged,
the examiner's license will inevitably be suspended.
According to section 155 of the Criminal Code Provisions, destroying evidence is a crime.
The culprit will also be sentenced to at least 5 years in prison.
Did you all hear that?
If you forge the autopsy results, the NFS will take necessary disciplinary measures.
For those of you who want to be forensics examiners, take note.
That's all for today.
Thank you for the lecture.
Episode 9
What are you doing?
I wanted you to be aware of the consequences of a forged autopsy.
I met someone whom you know very well in Japan.
The only daughter of Senator Kang Joong Hyuk,
the leading candidate in the presidential race.
I'm talking about Kang Seo Yeon.
This is the first time I've heard of her.
I don't know the person at all.
Are you happy that you've become chief of the NFS
by covering up the Seo Yoon Hyung case?
I don't know what you're talking about, but there was no forged autopsy at the NFS.
Both you and I know this is true.
Of course that's how it should be.
But if it were to have happened, someone has to pay the price.
Even if that someone is the chief of the NFS.
What do you really want to say?
As long as I work for the NFS, I won't stand its name being smeared.
I'll never let that happen.
The secrets behind the death are bound to reveal themselves.
I enjoyed your lecture today.
- Wait here for a moment. - Yes, sir.
Yes, Director?
All the evidence behind the Seo Yoon Hyung case...
Have you disposed of them as I instructed?
Ah... Yes...
The fiber sample found in Seo Yoon Hyung's trachea,
has it been destroyed, too?
Oh... that...
You didn't get rid of it yet?
Dr. Park is investigating.
Are you out of your mind?
I'm sorry. I will tell him to get it done as soon as poosible.
Don't just say it. Do it.
This is your last chance.
What is this?
Da Kyung, did you already come back from Japan?
Da Kyung! What are you doing here?
Dad! Have you seen my stuff that I brought from the southern branch?
What?
The stuff I brought from the southern branch!
I brought it in a box, but it's missing.
I put that in the storage closet, of course.
Hey!
What is that?
Dad, I'll be right back.
Hey!
Where are you going in such a hurry?
I... I'm in a hurry.
What's there to be so anxious about?
Wait. This can't be. Seo Yoon Hyung's case?
So...
You're saying you stole the evidence from the evidence storage room?
I couldn't give up.
So, where are you going to go with this?
You're going to take it to the NFS and ask them to run tests on stolen evidence?
It's ridiculous.
It's ridiculous to me too.
But I felt like my brain was about to explode,
so I couldn't stand it any longer.
In Japan,
I saw the real criminal who murdered Seo Yoon Hyung.
I saw her in the security tapes.
Her coat... The back of her head...
I saw it clearly.
But when she was facing me...
Like a fool, I didn't recognize her.
The person who killed Seo Yoon Hyung.
Kang Seo Yeon. Right?
I heard that she went to Japan.
Officer Choi Yi Han, did you know about this?
You knew she killed Seo Yoon Hyung?
You already knew about this?
But you ignored it?
How could you do that?
Calm down.
How can you tell me to calm down?
That person killed Seo Yoon Hyung!
Instead of that woman,
An innocent 20-year old girl has been sentenced for 15 years!
How can you ask me to calm down?
Then what am I supposed to do?
You think I want to ignore it?
If I could,
I would have put Kang Seo Yeon in jail.
I'd sentence her for life.
But the prosecutor won't press charges.
And the NFS says someone else is the killer.
What do you expect me to do?
I couldn't do anything about the Seo Yoon Hyung case.
But this time it's different.
What do you mean?
I want to ask you for a favor, Dr. Go.
Can you help me for the sake of the nation?
If you help me, I can make this a formidable country.
In northern Kyeong-gi Province,
there was a shooting. The body will be taken to the NFS.
Russian-made Tokarev pistol.
It was a gunfight between rival gangs.
The shooter escaped.
Is that what you're asking me to say?
It's a lie! Jong Ho isn't the killer!
It's all a lie!
In northern Kyeong-gi Province, rival gangs had a gunfight.
But he seems to know something.
Hey! Dong Goo! It's me, Choi Yi Han!
Where are you going?
That person knows the truth about this incident.
The only witness.
Before the secret is revealed, make him disappear.
They're trash.
This case... Just close it.
Who is the killer?
A soldier.
An American.
Best shooter in the regiment!
Thank you!
Take aim, lift your head, and hold your breath.
Just shoot.
That's good for your first try.
Was that good?
Let's see if it's good or bad.
Where did it hit?
Over there.
Up there?
It happens to everybody.
It has nothing to do with being a woman or a newbie.
Even a man in the military would shoot like that.
The pistol has a powerful recoil, so it's very difficult to control.
Oh...
Even though I practice twice a week,
it's difficult to get an accuracy higher than 50%.
But Yang Jung Soo was hit precisely in the forehead and in the heart.
Then...
Kim Jong Ho is thought to be the suspect,
but he hasn't even been to the army.
Then how could he shoot so accurately?
Doctor, you just got back?
How was your business trip to Japan?
Is everything all right?
I have something to tell you.
Tell me later.
It's about Director Lee Myung Han.
Dr. Joo In Hyuk performed the autopsy.
Anyway, something is weird.
If it's a shooting, we're supposed to inspect the scene of the crime.
But I heard that the NFS was excluded from the on-scene investigation.
It must have been Dr. Lee Myung Han's order.
It was concluded as a shooting between gangs?
According to Dr. Joo?
But something's strange.
It was a Tokarev gun.
It has a short barrel.
You said this once during an autopsy for a shooting.
Because a pistol has a powerful recoil,
It's hard for a normal person to hit his target even with 10 bullets.
But here, he was shot smack in the forehead.
Doctor!
What! Can't you knock?
Do you think this is a fight between gang members?
Since when did Korean gangs become experts with Western guns?
What are you doing? This is my case.
It has nothing to do with you.
If you did it right, I wouldn't care.
The person who shot Yang Jung Soo was trained well enough
to have shot him squarely in the forehead and heart.
Anyone can tell this wasn't done by gangs.
What are you saying?
You mean that I fabricated the autopsy results?
Why didn't the NFS investigate the scene?
What do you want to hide?
There is nothing to hide.
The bullets and blood collected at the scene all match.
Yang Jung Soo was killed by a member of his own gang, Kim Jong Ho.
You'd better be right.
If not and you forged the autopsy, you won't get away with it.
Where is the crime scene?
Are you really going there?
You just came back to NFS headquarters.
If you draw too much attention...
Don't you know that's the sort of person I am?
I am going to the scene now.
I want you to reexamine the bullets and bloodstains.
Okay.
Do I really draw attention to myself?
The 3-party talks of Korea, U.S., and Japan
were held in the Ministry of Foreign Affairs and Trade's reception room today.
Central to the discussion was the issue of North Korea's nuclear weapons.
A spokesperson of the foreign ministry states that they will discuss
disciplinary measures against North Korea.
The first thing to do is resolve this case.
If this case ends well,
Congressman Kang Joong Hyuk will win strong support from the United States.
He'll be one step closer to the presidency.
If Congressman Kang becomes the President-elect,
everything will then be complete.
What is it?
Chief.
I think Dr. Yoon has caught on.
What do you mean?
A moment ago, he argued with me about the autopsy results.
I evaded his questions.
But I think he's on his way to the crime scene.
Understood.
What happened?
Dr. Yoon Ji Hoon went to the crime scene.
He is such a headache.
It is more important to find the fugitive Kim Jong Ho.
We must find him as soon as possible.
If they catch Kim Jong Ho first...
It's all over!
You haven't found Kim Jong Ho yet?
All the Baek San gang members are hiding.
I can't find any of them.
We can't find them because they're hiding?
Monitor the members of his family.
Do whatever you can!
We're doing the best we can.
Come in.
Jung Woo Jin.
I was in the area and decided to stop by and see you.
Are you busy?
I hear you're in charge of the shooting case in northern Kyeong-gi Province.
It's causing me stress.
The authorities are going crazy because it happened during our gang crackdown.
But...
Are you sure the shooting was caused by gangs?
What do you mean?
Gangs don't usually use guns.
As a rule, they use knives and avoid killing each other.
Rules..
are meant to be broken.
But this case isn't related to drug trafficking.
Yet a gang member shot and killed someone from his own gang.
Don't you think that's strange?
We'll know why he killed him when we catch Kim Jong Ho.
You seem very interested in this case.
Do you know something about it?
The thing is...
No.
You know I'm always interested in what you do.
I'll contact you after I examine the NFS's autopsy notes and look over the evidence.
Yeah.
I'll look for the guy who ran away.
Fine.
Yeah, Dong Goo, where are you?
What should I do?
Please help me, Detective.
Wait a minute.
Okay.
I'm coming, so hold on.
Before you go to the NFS, there's somewhere we need to go.
Where?
Ji Hoon.
Why are you here?
Do you have something to cover up for this case too?
Is that why you're here?
Ji Hoon.
You must have known who murdered Seo Yoon Hyung too.
Is this why you became a public prosecutor?
To do what you're told by your superiors.
To throw an innocent person in prison. Is that why you're a public prosecutor?
The person I knew wasn't like this.
No matter how difficult life was, you never lost sight of
the reason you dreamed of being a prosecutor.
But that's not you now.
You want to hear my excuse?
Will you bother to listen?
Forget it.
As you can see, I don't have time to listen to any of your excuses.
Go back.
I made a mistake.
I still regret it a lot.
So,
that's why I want to look into this case.
I want to know what happened in there.
I won't treat you differently for being a prosecutor.
Come on, help me.
I thought you wanted to know what happened.
How can I help if I don't know what to do.
Blood is the most important evidence in a shooting.
I'm sure you know that much.
By analyzing the bloodstains, we can determine
how and from where the shots were fired.
We construct the event backwards.
The first thing we need to consider is the size of the bloodstain.
To know the angle, we divide the width of the bloodstain by its length.
It is similar to trigonometry.
This time it's a 30-degree angle.
Next, the shape of the bloodstain.
That will tell us the direction of the bullet.
We can't overlook even a single drop of blood.
The direction which all the bloodstains point is the place where the victim was shot.
The starting point is 123 cm above the ground.
Yang Jung Soo's height was 180 cm.
So he wasn't shot standing straight up, but as he was getting up from a chair.
Based on the direction of the bloodstain...
the bullet was fired from here.
If the bullet was fired from here,
then the suspect's height is between 180 and 185 cm.
How tall is Kim Jong Ho?
170 cm.
There's a growing probability that the killer isn't Kim Jong Ho.
Let's check the next bloodstain.
Dr. Hong.
I felt something was strange since yesterday.
The thing is...
Why did you sneak into Dr. Joo's office?
What are you talking about?
You just sneaked into the room and came out.
Tell me the truth.
Tell you what?
What are you hiding from me?
I'm not hiding anything.
You're not hiding anything?
Okay. Fine.
Then can I tell Dr. Joo what I just saw?
Doctor! Doctor! Dr. Joo!
Move! Why are you covering my mouth? You said I could tell him!
Doctor! Dr. Joo!
Dr. Jang went into your room!
What on earth are you two doing?
I'm crazy, I'm crazy.
Crazy! Crazy! Crazy!
In this case, when studying the bloodstain, its shape is most important.
We have to consider whether the case might have been manipulated.
Look for slight differences in bloodstains.
This one looks a bit different.
No, that's blood from when he was shot in the forehead.
What about this?
Where did this stain come from?
This isn't blood from a gunshot wound.
What do you mean?
Based on its size and shape, it seems the blood fell from a height of 30 cm.
Someone besides Yang Jung Soo was wounded.
Another victim?
Kim Jong Ho.
What he said was right.
Kim Jong Ho isn't the criminal. He's a victim.
You bastard.
Do you want to die, punk?
Why'd you run away?
Jong Ho.
Jong Ho is dying! What do you expect me to do?
Jong Ho.
If I'm not there, there's no one to help him.
Where's Kim Jong Ho?
What are you saying right now?
A contact that Officer Choi knows witnessed the shooting.
According to his testimony, Kim Jong Ho wasn't the culprit, but a victim.
He's says there's a third party that's guilty.
Why are you bringing this up now?
All the other witnesses said that Kim Jong Ho was guilty. Only he testified differently.
That's why I came here.
I want to know who's telling the truth.
So who does he say is the culprit?
A soldier.
He says it's an American soldier.
What happened?
He died.
What?
Arrest that punk. He protected the murderer.
Got it.
Detective! Detective!
Jong Ho!
Sir.
Kim Jong Ho died from a bullet wound.
Kim Jong Ho is not the murderer.
He's just another victim.
The prosecutor in charge of this case isn't answering.
We need to find Kim Jong Ho right away!
The investigation team is looking.
Tell them to hurry up!
If the people trying to cover up this case find him first, Kim Jong Ho will die!
There were three shots total.
Two bullets penetrated Yang Jung Soo's body,
but both were replaced with Tokarev bullets.
They've probably destroyed the original bullets.
Kim Jong Ho is carrying the bullet in his body.
That's the only clue left that can solve this case.
If we don't find him, Kim Jong Ho is dead.
We've found Kim Jong Ho.
But by the time we arrived, he was already dead.
A bullet wound?
Yes. I understand.
Move him to the morgue for now.
Wouldn't it be better to take him to the NFS?
His family is completely against an autopsy.
They say it's for religious reasons.
They won't do an autopsy?
What do you mean? How could they not do an autopsy?
Heed my words.
Take him to the morgue for now.
Do you understand what I'm saying?
Even if the family objects, the prosecutor should push for it!
How can we not do an autopsy in a situation like this?
I'm upset too!
But what can I do?
You know we can't do an autopsy without permission from the head office.
What is it?
Dr. Go Da Kyung.
Dr. Go.
Dr. Go Da Kyung!
Open the door!
Dr. Go Da Kyung!
Why are you doing this?
Dr. Go Da Kyung!
Doctor, it's me, Go Da Kyung.
What is it?
I have a body in front of me.
What did you say?
You've heard about the shooting in northern Kyeong-gi, right?
The body is Kim Jong Ho's, the suspect in the case.
Where are you right now?
I can't talk for long.
We have the body, but the Prosecutor's Office won't permit an autopsy.
What?
If we don't do something, I'm afraid we'll lose the corpse.
What should we do, Doctor?
What is it?
Where are you right now?
I'll be on my way, so wait there.
No.
I don't have the time to wait for you.
I'll do the autopsy here.
You can't do that!
You can't do the autopsy without permission.
I'll speak with the Prosecutor's Office, so hold on.
Doctor.
If we wait any longer, we'll lose it again.
We'll lose the evidence we need to find out why this person died.
Even with the Seo Yoon Hyung case,
the investigation process was a mess.
That's the reason why we couldn't prove your autopsy results were correct.
That's why I don't want something like that to happen again.
I'm going to find out what caused the death of the person in front of me.
Are you sure you won't regret it?
Yes.
Do you have a scalpel?
Are you insane?
Performing an autopsy without permission is suicide!
No.
Do you have a scalpel?
Hold on.
I found it.
Are you insane?
You can't!
Why are you doing this?
What are you doing in there?
Dr. Go Da Kyung! Dr. Go Da Kyung!
Open the door!
Dr. Go Da Kyung!
Are you crazy?
Dr. Go Da Kyung!
She's crazy!
Dr. Go Da Kyung!
Are you crazy?
Why are you doing this?
Hurry and open the door!
Dr. Go Da Kyung!
Put down the knife!
You're going to be in big trouble if you do this!
Doctor. I'm ready.
Find the bullet wound and tell me where it's located.
Are you crazy?
Stop this!
It's about 2 to 3 cm below the left rib.
Examine the bullet hole. Is it circular or oval?
It's oval!
Oval and 2-3 cm below the left rib. Hold on.
Jung Woo Jin, sit down.
Ji Hoon!
Sit down!
You said you wanted to know what happened.
I'll tell you, so sit down.
If your friend had been shot,
you would have grabbed him from the side.
He gets shot another time in the forehead.
The killer probably aimed the gun at Kim Jong Ho next.
If the bullet was shot from this angle,
there's a high probability that it hit the muscle underneath the left rib.
You don't have the time to perform a complete autopsy.
Make an incision below the left rib.
Mr. Kim Jong Ho. I'll find out why you died.
You'll help me, right?
Dr. Go Da Kyung!
I said open the door!
It is open.
Try another one.
I'll start the incision.
Stay calm.
Just like you said, this could be our last chance.
Try another key!
That's not it.
Try another one.
That's not it, Mister!
Go Da Kyung!
Go Da Kyung, say something!
Go Da Kyung!
Go Da Kyung, answer me!
Go Da Kyung.
Answer me, Go...
Doctor.
I found it.
You found it?
Tell me. What does it look like?
The size, texture, everything. Tell me!
The color is brass.
As for size...
the diameter is about 1 cm.
But...
there seems to be something engraved on the bottom.
The letter P is engraved on the bottom.
What does this mean?
P?
P stands for Parabellum.
Parabellum?
A 9-millimeter Parabellum bullet.
It's used by the U.S. military for the Beretta M9 handgun.
What do you think you're doing?
I've determined the cause of Kim Jong Ho's death.
It's a 9-millimeter Parabellum bullet.
Okay.
I understand that it's my fault.
But at least acknowledge the evidence I've found.
This bullet is important evidence for finding the culprit.
Do you really not understand what's going on?
That's not what's important right now!
Who is it?
Prosecutor.
Is this the woman?
You performed the autopsy?
Yes. It was me.
Are you crazy?
Don't you know you can't perform an autopsy without permission?
I know it's not permitted, but I felt compelled to do it.
I'll decide whether or not we have to do an autopsy!
We needed to do this autopsy for this particular case.
Your judgment was wrong, Prosecutor.
It's the prosecutor's responsibility to authorize autopsies.
But...
You damaged the corpse.
Do you know what a serious crime it is to damage a corpse?
No doubt your medical license will be revoked.
You can be jailed up to 7 years.
It's over for you.
That's enough.
The NFS will determine whether or not it's over for her.
And who are you?
I am forensics examiner Yoon Ji Hoon from the NFS.
Let's go!
What is this? I'm not finished talking!
This corpse has obviously been murdered.
You're wrong as a prosecutor to hand over the body to the family.
I'll make an official report to the Prosecutor's Office,
so contact the NFS if you have any objections.
That's all I have to say.
Look here!
Stop. That's enough.
Doctor!
Will I really not be able to do autopsies from now on?
Didn't you expect this?
The bullet you found is the only evidence we have for this case.
If you're found guilty, your evidence is suspect and unusable.
If your medical examining license is revoked, then the evidence you found is no good.
This is just the beginning so don't give up.
Do you really think this was a gang fight?
Why are you doing this too?
I heard they found a Parabellum bullet in Kim Jong Ho's body.
The Parabellum bullet is used by the U.S. military for their Beretta M9 handgun.
I don't trust that female medical examiner.
I don't trust you either.
Someone has died from a gunshot.
No matter how much the family objected, you should have done an autopsy.
Are you accusing me of covering up?
If you aren't, then give us the permission to do the autopsy.
Otherwise, the evidence we found in Kim Jong Ho's body is useless.
I'm the prosecutor in charge of this case.
All evidence indicates that Kim Jong Ho is guilty.
I can't approve an autopsy that wasn't even permitted by the prosecutor.
The corpse has been damaged.
The bullet discovered in the body will be confiscated along with the corpse.
Don't think about anything tonight. Just go home and rest.
Doctor!
Dad!
Thank you for bringing my daughter home.
It's been a while.
Yes!
I couldn't get a hold of you after you ran out like that.
Do you know how worried I was?
Since you're here, why don't you come in and have some tea?
I have a lot of work to do, so I'll get going.
But you must be tired from looking after my Da Kyung.
I can't just send you away like this.
No. It's fine.
Anyway, thank you!
My daughter's a bit clumsy, so she makes a lot of mistakes.
Still, I hope you understand and will manage to guide her through all this.
Your daughter is a good forensics examiner.
Please go inside.
Yes. Then goodbye, Doctor.
Let's go.
Doctor!
Am I really a good forensics examiner?
You worked hard causing a lot of trouble today.
Go to bed.
Thank you!
Thank you so much.
Now what? Are you going to let this go like you did for the Seo Yoon Hyung case?
Are you asking me to report my fellow prosecutor?
Even if he were the public prosecutor's grandfather,
of course you should if he does something suspect!
We don't have any evidence.
They found a Parabellum bullet in Kim Jong Ho's body!
Evidence found against protocol doesn't have any validity.
So you want me to risk my future for this case?
You know how conservative things are in the Prosecutor's Office.
So that's what it comes down to?
You're worried you won't get promoted?
You make a fine boot-licking prosecutor.
First, it's Yoon Ji Hoon.
And now who on earth is this forensics examiner Go Da Kyung?
What happened to the bullet found in Kim Jong Ho's body?
Prosecutor Park has it for now.
But now there are people who know about the Parabellum bullet.
That's what I'm saying!
Close this case quietly as soon as possible.
A Parabellum bullet was discovered.
Would the Deputy Prosecutor agree to close the case?
Our country is pretty loose about violating rules...
But if the forensics examiner's license is revoked, the bullet won't be of any use.
You must take care of the examiner immediately.
I will speak with the U.S. military and make sure that
the soldier leaves the country as soon as possible.
If the murderer is out of sight, no matter how much the press knows,
the case will remain unresolved.
What are you doing?
Doctor.
Are you scared?
Aren't you going inside?
You'll have to deal with it sooner or later.
I heard Dr. Go caused trouble again.
Just keep walking.
You haven't done anything wrong.
There's to be chaos at the NFS again.
They're starting to rub off on each other.
Dr. Go Da Kyung. Let's have a chat.
If this is about what happened yesterday, I can explain.
If you wish, you can join us.
We received a written complaint from the Kyeong-gi Prosecutor's Office
about yesterday's incident.
So what?
Will the NFS just look on?
Does it make any sense that you wouldn't perform an autopsy on a body shot by bullets?
Dr. Yoon Ji Hoon.
Only the prosecutor in charge can authorize an autopsy.
We can only perform an autopsy if we have the prosecutor's permission.
Let's stop kidding ourselves!
You had this planned all along!
You all know that this isn't the case of a local gang shooting.
The scene of the crime was destroyed, and the prosecutor was probably in cahoots.
The NFS is probably also at fault. Both of you are in a conspiracy.
Hey! Yoon Ji Hoon!
Do you have proof?
A Parabellum bullet was found in Kim Jong Ho's body.
It's proof that the U.S. military was involved.
Do you think the prosecutor will acknowledge the evidence?
Are the South Korea-U.S.-Japan 3-party talks so important?
What is important to you?
Is the national interest more important to you than a person's life?
The South Korea-U.S.-Japan 3-party talks and the national interest..
I have no idea what you're talking about.
I have no idea what you're saying.
But let's say what you're saying is true.
There are international discussions going on.
If a U.S. soldier killed someone, it might interefere with these talks
and grow into a larger problem.
Besides, the person who died is trash. Of no importance to this country...
The course of action should be clear.
In the autopsy room, everyone is equal.
Regardless of nationality, race, gender, rich or poor--none of that matters.
Nobody deserves to be killed.
Who do you think an autopsy is for?
Do you think it's for the rights of the dead?
Wrong. It's for those who are alive.
To preserve the social order of the living.
That's what an autopsy is for.
For the social order of the living?
Which living people?
Nobody in this world has the right to kill others.
Even if he's a god, once he's born a human, he has no right to take the life of another.
That's a bit of an overstatement.
In life, such power does exist.
In this world, thousands of people die at a single statement made by the White House.
You think that's right?
That which is wrong must be made right.
That's the way I live.
In order to right what is wrong,
you need power.
That's the way I live.
Do you think you can justify the power you gained?
Justification is not important when it comes to power.
As long as I have power, anything can be solved.
This case is no exception.
Examiner Go Da Kyung performed an autopsy without the prosecutor's permission.
Without the family's consent, the corpse was tampered with.
As Director of the NFS, I hereby announce Go Da Kyung's expulsion.
You can't expel people without going through the disciplinary action committee!
I already reported her expulsion to the Ministry of Public Security and they agreed.
My ID card. Here you go.
Go Da Kyung!
This is power.
Get it?
What are you doing?
Why did you just give up the evidence?
You'll help me get it back.
My ID card.
The bullet.
I believe that you'll get it back for me.
Everyone else may say I'm no good.
That I've made a mistake.
But you said I did well. That I make a good forensics examiner.
That's why I believe in you.
The prosecutor confiscated the Parabellum bullet, our only evidence.
We can't use the corpse for the autopsy.
At times like this, you're right.
Everything you say is right.
That's why I believe that you'll reveal the truth.
I'm not going to take my things with me.
Because I know I'll be back.
Do you know what makes Dr. Yoon formidable?
It's not just his autopsies.
Whether at a crime scene or in a debate, he remains a man of integrity.
In the case of the shooting, the crime scene is more important than the autopsy.
Are you sure you can cover up the crime scene?
It's perfect.
All traces of the U.S. military have been removed.
We've also taken care of the bullet.
Subtitles by DramaFever